Comandante, temo che l'unica notizia su volnath riportata nella banca dati di Acamar sia la data di nascita.
Commander, I am afraid the only entry we have on Volnath in the Acamarian database is a birth record.
L'Enterprise contiene una Vasta banca dati di informazioni gestita da un computer sofisticato.
The Enterprise contains a vast database of information managed by a sophisticated computer.
15 minuti dopo che Howard Salt è stato ucciso alla Casa Bianca, i firewall si sono attivati su ogni banca dati di quella stessa struttura.
15 minutes after Howard Salt was shot at the White House, firewalls went up on every data bank at that very facility.
Ho trovato qualcosa nella banca dati di San Francisco.
Got a hit on the San Francisco database.
Per consentire a chi leggeva la citazione di trovare la causa nella banca dati di sua scelta, occorreva citare ciascuno di questi identificatori, sempreché noti.
All these identifiers – if known at all – had to be cited to enable readers of the citation to find the case in the database of their preference.
Banca dati di hotel e pensioni per poter scegliere la migliore soluzione di alloggio a Bratislava e in Slovacchia... continua
Database of hotels and guesthouses to choose the best option of lodging in Bratislava and in Slovakia... more Hostels
Il portale di informazioni dell’UE Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali comprende una banca dati di decisioni nazionali di giudici e di enti speciali relativi alle questioni della discriminazione.
The information portal of the EU Agency for Fundamental Rights includes a database of national decisions of courts and special bodies related to issues of discrimination law.
Ci serve un banca dati di qualche... tipo.
We need a database of some... kind.
Se sei esperto in uno dei settori d'intervento dell'UE, puoi registrarti in una banca dati di esperti gestita da un'istituzione o da un'agenzia dell'UE.
EU experts If you are an expert in an EU policy field, you can register your credentials with an experts' database maintained by an EU institution or agency.
Questa fonte è una banca dati di stato, che riflette le informazioni sulle imprese che, in base ai criteri stabiliti dalla legge, possono essere classificati come soggetti di piccole e medie imprese.
This source is the state database, which reflects information about enterprises that, based on the criteria established by law, can be classified as subjects of small or medium-sized businesses.
Se desiderate altresì essere rimossi dalla nostra banca dati di marketing postale, vi preghiamo di comunicarcelo scrivendo all’indirizzo fornito con l’indicazione “Mail Unsubscribe” nell’oggetto o scrivendoci all’indirizzo fornito.
If you also wish to be removed from our post marketing database, please let us know by e-mailing us at the address given below with “Mail Unsubscribe” in the subject heading or writing to us at the address given below.
(3) Le risposte del cliente alle domande del questionario e ulteriori dati personali verranno inseriti nella banca dati di Interdate S.A. e comparati con altri dati di clienti della stessa.
(3) Together with other personal data, the customer's answers to the questions in the questionnaire are entered in the Interdate S.A. database and can be compared with data from all other Interdate S.A. customers.
* Grande banca dati di scherzi adulti.
* Big database of adult jokes.
Sette anni in prigione federale per aver hackerato la banca dati di comunicazione.
Seven years in a federal lockup for hacking a telecom data vault.
Clicca qua a comprare Canada Banca Dati di Codice Postale
Click here to buy Australia Postcode Database
Per esempio, nel caso in cui l’utente renda il CV consultabile, tutte le parti che hanno l’accesso alla nostra banca dati di CV accessibili (o alle copie di essa) avranno accesso al CV dell'utente.
For example, if you make your CV searchable, then all parties with access to our searchable CV database (or copies thereof) will have access to your CV.
Beh, tutti gli ambienti presenti nella nostra banca dati di ricordi umani.
Well, any environment stored in our bank of human memories.
Vedro' cosa posso trovare nella banca dati di McQuaid.
I'll see what I can find on the McQuaid database.
Abbiamo corso il numero attraverso banca dati di ogni elemento portante cellulare fino a che non sputare fuori un nome,
We ran that number through every cell carrier's database till it spit out a name.
Una banca dati di Jihadisti nel mondo.
A data bank of Jihadists worldwide.
La banca dati di SIX Financial Information fornisce dati di mercato globali in tempo reale provenienti da oltre 1000 mercati finanziari e contributori.
Information maintains a real-time database of global market data sourced from 1, 500 securities exchanges and contributors.
Telefono Genie ti porta la più grande banca dati di telefoni cellulari che sono stati disponibili nel corso degli ultimi 15 anni.
Genie brings you the biggest database of mobile phones that have been available in over the last 15 years.
I seminari sono inclusi nella banca dati di formazione Comenius/Grundtvig e una parte di essi è stata sviluppata sulla piattaforma e-learning del Centro.
The seminars are included in the Comenius/ Grundtvig training data base and part of them is developed in the Centre’s e- learning platform.
A quel punto, Easy Driver Pro passa alla ricerca nell’ambito di una banca dati di oltre 11 milioni di driver e confronta i Driver Card Reader mancanti, corrotti o obsoleti con i driver più aggiornati e maggiormente compatibili al tuo sistema operativo.
Next, Easy Driver Pro searches a database of over 11 million drivers and matches missing, corrupt, or obsolete Drivers to the latest, most compatible drivers for your operating system.
a) nessuna varietà della specie che l'utilizzatore vuole ottenere è registrata nella banca dati di cui all'articolo 48;
where no variety of the species which the user wants to obtain is registered in the database referred to in Article 48;
Le informazioni sono inserite nella banca dati di cui all'articolo 48.
The information shall be published in the database referred to in Article 48.
2) Questa banca dati di sintomi e patologie non è completa: comprende più di 200 malattie, selezionati dal nostro criterio della popolarità.
2) This database of symptoms and medical conditions is not complete: includes more than 200 diseases, selected by our criterion of popularity.
Clicca qua a comprare Sud Africa Banca Dati di Codice Postale
Click here to buy South Africa Postcode Database
VIES (sistema per lo scambio di informazioni sull'IVA) è un motore di ricerca (non una banca dati) di cui la Commissione europea è titolare.
VIES (VAT Information Exchange System) is a search engine (not a database) owned by the European Commission.
Il Servizio comunitario d'informazione in materia di ricerca e sviluppo (CORDIS), per esempio, ospita una banca dati di esperti che operano nell'ambito del Settimo programma quadro per la ricerca dell'UE.
The Community Research and Development Information Service (CORDIS), for example, hosts a database of experts working under the 7th Framework Programme for EU research. See also Recruitment: competitions now open
(Digital Operative, Optical Data), un commando d'élite virtuale con un solo scopo: infiltrarti nella banca dati di Ouroboros, il Complesso Industriale Militare, e spegnere Il Sistema!
(Digital Operative, Optical Data), an elite virtual commando tasked with one purpose: Infiltrate the virtual Vaults of Ouroboros, the Military Industrial Complex, and take down The System!
Clicca qua a comprare Australia Banca Dati di Codice Postale 2775 Categoria: Delivery Area, NSW, N1, 204, 005, SEVEN HILLS DF
Click here to buy Australia Postcode Database 2786 Category: Delivery Area, NSW, N1, 204, 008, NEPEAN
L'accesso alla banca dati di partite salvate da tutto il mondo
Access to the database of saved games from around the world
Ogni registrazione può essere soggetta alla riscossione di un diritto, equivalente al costo d'inserimento e di mantenimento delle informazioni nella banca dati di cui all'articolo 48.
Each registration may be subject to the levying of a fee, which shall represent the cost of inserting and maintaining the information in the database referred to in Article 48.
Per aiutare a trovare opportunità di lavoro in altri paesi dell’UE, una banca dati di offerte di lavoro EURES è aggiornata quotidianamente e disponibile sul portale EURES nelle 26 lingue dell’UE/SEE.
To help find job opportunities in other EU countries, a EURES job vacancy database is updated daily and available on the EURES portal in the 26 languages of the EU/EEA.
Dall’altro lato, il bando di gara citato mira unicamente alla creazione di una banca dati di questionari contenenti quesiti di ragionamento astratto/induttivo, con esclusione in particolare di quesiti di ragionamento verbale o numerico.
Moreover, that call for tenders covered only the creation of a database of test forms containing abstract/inductive reasoning ‘test items’, and excluding, inter alia, verbal or numerical reasoning questions.
Il vantaggio: indipendentemente dalle informazioni contenute nella banca dati di navigazione, possono essere rilevati anche limiti di velocità temporanei.
The advantage over information stored in the navigation database is that even temporary speed restrictions can be detected.
Chiunque apra un credito in Germania, sia in forma di un credito bancario che di un acquisto a rate, viene registrato nella banca dati di un'agenzia di valutazione del merito creditizio.
Anyone who takes out a loan in Germany, including bank loans and hire purchase credit, is recorded in the database of a credit bureau.
Le autorizzazioni di cui al primo comma sono chiaramente segnalate nella banca dati di cui all'articolo 48.
The authorisations referred to in the first subparagraph shall be clearly indicated in the database referred to in Article 48.
Banca dati di pratiche relative al mercato del lavoro: contiene esempi di politiche e misure efficaci.
Database of labour market practices — contains examples of effective policies and measures.
DORIE – Banca dati di documenti della Commissione europea
DORIE – European Commission database of documents
La Commissione si adopererà per introdurre nuove categorie di segnalazioni e promuoverà l'uso del SIS insieme a quello della banca dati di Interpol sui documenti di viaggio rubati e smarriti (SLTD).
The Commission will work on the introduction of additional categories to trigger alerts and will promote the use of the SIS together with Interpol’s database on Stolen and Lost Travel Documents (SLTD).
Nella banca dati di Total Materia dei materiali polimerici è possibile trovare decine di migliaia di materie plastiche inclusi poliammidi, gomme, resine di vinili e molti altri ancora.
In Total Materia's library of Polymer materials it is possible to find tens of thousands of plastic materials covering polyamides, rubbers, vinyls resins and many many more.
Chiunque apra un credito in Austria, che si tratti di un credito bancario o di un acquisto a rate, viene registrato nella banca dati di un'associazione per la sicurezza dei crediti.
Anyone who takes out a loan in Austria, including bank loans and hire purchase credit, is recorded in the database of a credit protection association.
Cesar ha pescato nella banca dati di più di 5.000 prodotti diversi, e ha utilizzato tecniche di analisi relazionali per interrogare la banca dati e per riportare in un grafico le relazioni tra i diversi prodotti.
Cesar has trolled the database of over 5, 000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Ora l'umanità ha questa banca dati di informazioni planetarie che cambia nel tempo.
OK, so humanity now has this database of information about the planet, changing over time.
E se poteste farlo per tutti i milioni di immagini che vi giungono ogni giorno creereste una banca dati di tutti gli oggetti misurabili sul pianeta, ogni giorno.
And if you could do that for all of the millions of images coming down per day, then you basically create a database of all the sizable objects on the planet, every day.
Un altro metodo usato è la traduzione automatica statistica che analizza una banca dati di libri, articoli e documenti precedentemente tradotti da esseri umani.
Another method is statistical machine translation, which analyzes a database of books, articles, and documents that have already been translated by humans.
2.8034279346466s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Commander, I am afraid the only entry we have on Volnath in the Acamarian database is a birth record. 